Public shame and pleasure as I, a straight Latino guy, try to turn my best friend gay with a hot outdoor scene. He’s a jock, I’m an inked hunk, and we both want it bad.